Prevod od "če je kdaj" do Srpski

Prevodi:

li je uopšte

Kako koristiti "če je kdaj" u rečenicama:

Če je kdaj bil kapitan, so ga razrešili.
Ako je i bio kapetan, skinuli su mu uniformu.
Kdo ve, kako dolgo je bila saj nikomur poskrbljeno zanj, ali če je kdaj bil človek okoli s kakršno koli stopnjo doslednosti?
Ko zna koliko je prošlo otkad se neko brinuo o njemu, i da li je uopšte neko i bio tu kad mu je trebao?
Pozanimal se bom, če je kdaj obstajal ranč imenovan Spencer-Carmichael.
Raspitaæu se da li je postojao ranè Spencer-Carmichael.
Če je kdaj kaka uboga duša potrebovala svež zrak, je to ona.
Ako je nekoj napaæenoj duši potreban svež vazduh, onda je to njena.
Tudi če je kdaj kaj bil, je tukaj že 10 let.
Ako je nešto nekad i bio, tu je veæ 10 godina.
Ko sem te vprašala, če je kdaj govoril o teh umorih, si zanikal.
Kada sam te pitala da li ti je ikad pricao o ovim ubistvima, rekao si da nije.
Bila sem jaz, če je kdaj žena ljubila moža.
Ako ikad muža volje žena, ta sam
Povprašaj Alversa, če je kdaj videl človeka, ki ga je najel.
Moramo doznati je li Alvers video šefa.
Če je kdaj pravi čas, da sva prijateljska, je to sedaj.
Ako je postojalo vreme da se bude dobar komšija, to je sada.
Če je kdaj bil čas, da naredim kaj takega, je to zdaj.
Ako bi ikada bilo pravo vrijeme za nešto ovako, to je sada!
Če je kdaj odloči, da bo prikazal.
Ako ikad odluèi da se pojavi.
Vprašal bi ga kako se počuti s tem kar je njegovo podjetje naredilo... če je v sporu, če je kdaj imel dvome.
Питао би га како се осећао па питања шта је његова фирма учинила је ли био у сукобу, је ли икад сумњао.
Pri kavarni, kjer me je moj e-zmenek zapeljeval... z njegovim znanjem o internetu, sem ga vprašala če je kdaj slišal za Ripley.
Dijete i majka su obespravljeni nakon onog što se dogodilo ocu. Dijete s razumijevanjem raèunara i poznavanjem hemijskog oružja. I stvari koje smo otkrili u kuhinji...
Če je kdaj obstajal razlog za dopust, je to gotovo danes.
Ako je ikada bilo razloga za uzimanje slobodnog dana, to je ovo. Dobro sam.
Če je kaj narobe, če je kdaj karkoli narobe, mi lahko poveš.
Ako nešto nije u redu, ako ikad nešto nije u redu, možeš mi reæi.
Če je kdaj pravi čas, da prekineš s svojo dieto...
Sada je vreme da prekineš svoju ishranu...
In če je kdaj bil človek za to delo, to ni bil nori velikan Gilbert.
Наравно, тако нешто је могао да смисли само луди госп. Гилберт.
Če je kdaj čas za potezo, je zdaj.
Ako postoji vrijeme za akciju, to je sada.
In če je kdaj bil psihopat, je bilo to za njim.
I ako je ikada bio psihopata, više nije bio.
Če je kdaj obiskala Carrolla, je morala uporabiti drugo ime.
Ako je posetila Kerola u zatvoru koristila je drugo ime.
Ne vem, če je kdaj vračali, saj veš.
Ne znam da li æe se ikada vratiti.
Če je kdaj seksal z mladoletnico, poškodoval otroka...
Vidi da li se seksao sa maloletnicima ili ih udarao.
Po njegovi nesreči, nisem vedel, če je kdaj bo spet isto, ampak on je dobil svojo staro nasmeh nazaj.
Nakon nesreæe, nisam znala hoæe li moæi ponovo biti isti, ali vratio mu se stari osmijeh.
Če je kdaj bilo življenje na Veneri, ni moglo pobegniti peklenski usodi tega sveta.
Ako je život ikad postojao na Veneri, nije imao šanse da spreèi paklenu sudbinu svog sveta.
če je kdaj izve dadojenček z mamo, nikoli ne bo nehal poskuša, da bi jo našli.
Ako je ikada sazna bebina s majkom, ona nikada neće prestati pokušavajući je pronaći.
In če je kdaj povedala nikomur kaj je videla...
A ako je ikada rekao nikome što je vidjela...
Vprašal sem ga, če je kdaj živel pošteno.
Pitao sam ga, da li je ikada živeo pošteno.
Zanima me, če je kdaj našel tihi prostor ob Bogu.
Pitam se je li ga našao... Svoje tiho mesto s Bogom.
To... To pomeni, da lahko govoriš z njim in mu poveš, kako zares čutiš. In, če je kdaj bil znak od Boga, da bodi svobodna in da greš naprej...
Znaèi da možeš razgovarati s njim i reæi mu kako se zaista oseæaš, i ako je ikad postojao znak od Boga da budeš slobodna i nastaviš...
Tako si predvidljiv. –Če je kdaj obstajala možnost o odnosu...
Ako postoji makar mala moguænost da možemo da imamo neki odnos...
Pred nekaj tedni sem mu poslal sporočilo in ga vprašal, če je kdaj bral stoicistično filozofijo?
Послао сам му поруку пре неколико недеља и питао да ли је икада читао стоичку филозофију.
0.96513390541077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?